Malaking hirap (en. Great difficulty)

ma-la-king hi-rap

Synonyms

  • matinding hirap
  • napakalaking hirap

Slang Meanings

the struggle is real
The exam was seriously difficult earlier, I really didn't know the answers.
Tamang malaki ang hirap ng exam kanina, hindi ko talaga alam ang sagot.
too much already
The struggle with this project is too much, I feel like giving up.
Sobra na ang malakinghirap sa proyekto, parang ayaw ko na.
it's a huge challenge
Being a student is a different kind of struggle, it's a huge challenge.
Kakaiba ang malakinghirap ng buhay estudyante, napaka-challenge talaga.